Atalho de teclado Ubuntu 16.04 Alt + F4 para obter o menu suspender / shutdown / restart?

Eu gostaria de definir um atalho de teclado condicional (Alt + F4) que mostra o menu suspender / desligar / reiniciar somente se ele for pressionado quando a área de trabalho tiver o foco, caso contrário, basta fechar a janela ativa.

obrigado

Eu uso esse script no Ubuntu MATE que usa o caja como gerenciador de arquivos.

   #!/bin/bash

   activewindowname=$(xdotool getwindowfocus getwindowname)
   if [ "$activewindowname" == "x-caja-desktop" ]; then
     gnome-session-quit --power-off
   else
     xdotool windowclose `xdotool getactivewindow`
   fi

copie este código, salve-o como um script e crie um atalho personalizado para Alt + F4