Eu estou fazendo um diário de backup de imagem completo do meu SDD que contém meu sistema operacional e tudo mais. Irá danificar o meu SSD se eu fizer este backup todos os dias ou talvez torná-lo mais lento ao longo do tempo? O backup é salvo no meu disco rígido.
Ler de um SSD é uma ação sem desgaste. Escrever para ele causa algum desgaste. Sua configuração está OK, tanto quanto causar desgaste ao SSD.
No entanto, imagine se houve um incêndio ou inundação; o original e o backup estão arruinados. Considere o backup off-site de seus arquivos mais importantes. E quanto a raio? Considere fazer o backup para o NAS atrás de um protetor contra surtos de tensão em outra parte do edifício. E quanto ao roubo? Servidores de backup externos ou ocultos têm proteção razoável contra eles. Backup tem muitas considerações.
Lendo de SSD (backup) não deve levar a qualquer dano, assim eu não vejo nenhum problema. Você pode ler sobre falhas de SSD aqui: https://www.makeuseof.com/tag/5-warning-signs-ssd-break-fail/ mas acho que o disco rígido irá falhar primeiro.