ubuntu + canela + virtualbox - renderização de software ou nenhuma barra de menus

Estou tentando fazer com que o Cinnamon (3.6.7) seja executado no Ubuntu (18.04) no meu VirtualBox (5.2), que está sendo executado no Windows 10.

Se eu usar a configuração "padrão" do VirtualBox, o Cinnamon avisa que está sendo executado no modo "renderização de software". Eu fiz algumas pesquisas e o consenso geral é ativar a renderização 3D nas configurações do VirtualBox e aumentar a memória gráfica para 128Mb. Eu posso fazer isso, mas a barra de tarefas não aparece na parte inferior da página.

Desativar a aceleração 3D devolve a barra de tarefas, mas devolve o aviso novamente.