pasta sem motivo converte em arquivo - por quê? onde estão meus dados agora? posso recuperá-lo?

Acabei de desligar o meu PC ontem e quando eu comecei hoje o diretório, onde eu salvei meus arquivos importantes não está mais lá e em vez disso, há um arquivo com o seguinte conteúdo:

"AppWorkshop"
{
    "appid"     "346110"
    "SizeOnDisk"        "80910366"
    "NeedsUpdate"       "0"
    "NeedsDownload"     "0"
    "TimeLastUpdated"       "1535910993"
    "TimeLastAppRan"        "0"
    "WorkshopItemsInstalled"
    {
        "895711211"
        {
            "size"      "80910366"
            "timeupdated"       "1530808198"
            "manifest"      "3309829551782067496"
        }
    }
    "WorkshopItemDetails"
    {
        "895711211"
        {
            "manifest"      "3309829551782067496"
            "timeupdated"       "1530808198"
            "timetouched"       "0"
            "subscribedby"      "126337562"
        }
    }
}

• O que isto significa?
• Posso recuperar meus dados de alguma forma?
• O que aconteceu com isso, como isso pode acontecer?
• Alguém já teve o mesmo problema?

Estou executando o Antergos (Arch Linux) com o KDE Plasma 5 em um i7 7700K, um GTX 970, 16 GB de RAM DDR4.

O diretório estava em uma partição NTFS (não usando o Windows) e eu criei um link para ele no meu diretório inicial e acessei os arquivos por meio desse link. Ontem eu pude copiar arquivos lá e salvar meu projeto de liquidificador.