Teclas do teclado misturadas (y e z) no Win 10

Configuração: PC Lenovo P50 Windows 10 Enterprise

Eu tenho um problema muito estranho. Eu tenho 2 layouts de teclado instalados em inglês-EUA (QWERTY) e alemão (QWERTZ).

Tudo estava funcionando bem. Então, a partir de ontem, após um reinício, o smth weird começou a acontecer.

Quando o teclado é inglês-americano, as teclas z e y emitem um 'z'. Quando o teclado é alemão, as teclas z e y emitem um 'y'.

O que eu tentei é o seguinte (em vão):

• Removeu os dois layouts de teclado e os adicionou novamente.
• Desinstalou o teclado no gerenciador de dispositivos e reiniciou o PC.
• Eu tentei com outro teclado físico (mesmo resultado). Eu uso o Logitech MK710 sem fio.
• Eu tentei com o teclado do laptop real (o PC é um laptop) e o resultado é o mesmo, portanto, não é um problema de hardware do teclado.
• Eu tentei o teclado na tela do Windows e as teclas estão boas.

Alguma outra idéia, talvez?