Por que o botão Fechar foi movido para o lado esquerdo no Ubuntu?

Eu estava usando o Ubuntu 9. Após atualizá-lo automaticamente para 10, os botões minimizar, maximizar e fechar que costumavam estar no canto superior direito foram movidos para o canto superior esquerdo. Entre os três botões, close foi movido para a extrema esquerda. Fechar está abaixo de Aplicativos e acima de Arquivo. Você precisa olhar para o botão Fechar para fechar as janelas agora. Por quê?

Mark Shuttleworth explica o raciocínio por trás dessa mudança em seu blog.

A equipe do Ubuntu queria estripar a área de notificação (também conhecida como bandeja do sistema) e adicionar menus indicadores de notificação . Eles também adicionaram indicadores de janela que funcionam de maneira semelhante aos indicadores de notificação, mas para janelas. Para adicionar indicadores da janela no lado direito da barra da janela, espelhando a localização do indicador de notificação, eles precisavam mover os botões fechar / restaurar / minimizar para a esquerda. O plano é que, no Ubuntu 11.04, a área de notificação seja completamente eliminada .

Há uma API disponível para que os aplicativos possam começar a usar os indicadores em breve. Se você não aguentar essa alteração, os botões poderão ser movidos de volta seguindo os tutoriais online.

Para voltar atrás, siga estas instruções:

Pressione Alt + F2, digite gconf-editor e pressione enter. Isso é para abrir o editor de configuração.

Uma vez neste editor, na árvore de itens à esquerda, você deve procurar esse aplicativo de caminho -> metacity -> general e clicar duas vezes no campo chamado button_layout.

Então, você só precisa alterar o campo de valor e colocar isso:

menu: minimizar, maximizar, fechar

Edit: Tanto quanto "por quê?", Consulte a resposta de Trey.

Se você quiser alterá-lo, vá para Sistema -> Preferências -> Aparência e selecione um tema diferente

Se você quiser continuar usando esse tema, há uma solução aqui: http://www.junauza.com/2010/05/move-ubuntu-1004-window-buttons-from.html

Eu tentei e trabalhei bem aqui. Não tenho certeza de como mover-me e depois voltar duro.