Compartilhamento de arquivos do Mac OS e cliente do Windows (Robocopy, atributos de arquivo)

Eu tenho um mini MAC que eu uso como servidor de arquivos (pasta compartilhada em SMB) e tenho um cliente Windows 10. No cliente Windows 10, desejo usar o robocopycomando para criar um backup de todos os meus arquivos.

O seguinte comando trava (tenta novamente para vários arquivos, por exemplo: um arquivo oculto):

robocopy D:\Data \\MacServer\Backup /mir

Este comando acima fornece o seguinte erro para um arquivo oculto:

ERROR 1359 (0x0000054F)

Se eu não copiar os atributos do arquivo, ele funcionará:

robocopy D:\Data \\MacServer\Backup /mir / copy:DT /dcopy:DT

Por que não consigo copiar atributos de arquivo para o destino (o mini compartilhamento MAC)?