Eu estou escrevendo esta pergunta depois de ler Como usar DATEVALUE com configuração de localidade diferente sem alterar as configurações do sistema não resolveu o meu problema.
Trata-se de ler o mês correto de um texto criado com uma localidade diferente. Por exemplo, as datas vêm da localidade dos EUA e estou usando a localidade da GE. Então os meses são ligeiramente diferentes:
EUA meses JAN, FEB, MAR APR, MAIO JUN, JUL, AUG, SEP, OCT NOV DEC
Meses da GE JAN, FEB, MRZ APR, MAI JUN, JUL, AUG, SEP, OKT NOV DEZ
Eu vi uma solução para escrever um local diferente usando a função TEXTO, mas eu me pergunto qual é a maneira eficiente de fazer isso agora. (Eu considero criar uma tabela ou array como último recurso ;-)).
Obrigado por suas dicas! + Daniel +
fonte