Em shells de login, não há problema: /etc/profile e ~/.profile são originados. Mas em shells não-login (xterm no XOrg), eles não são. o $HOME variável não está definida.
estou a usar Fluxbox e a concha Bourne ( /bin/sh ). O único usuário é root, com autologin.
Como saber se no login ou no shell não-login: https://unix.stackexchange.com/a/237672
Como posso consertar isso?
Plataforma: x86, Buildroot, Busybox, Xorg, Fluxbox, inicialização do Busybox