Isso funciona bash( parse_git_branché uma função definida)
export PS1="\$(parse_git_branch)"Mas não consigo descobrir o equivalente em zsh.
Nota: Se eu fizer
PROMPT="$(parse_git_branch)"Parece funcionar, mas, na verdade, ele está executando o comando quando defino o prompt, que não é o ponto.
Você tem que incluir
setopt PROMPT_SUBSTno seu .zshrc, man zshallexplica na seção PROMPT EXPANSION :
Se a opção PROMPT_SUBST estiver configurada, a sequência de prompt será submetida primeiro à expansão do parâmetro, substituição de comando e expansão aritmética.
Na verdade, seu problema não era apenas a configuração PROMPT_SUBST: você usa aspas duplas no seu script, forçando a avaliação da função ao definir as PROMPTvariáveis. Você só deseja avaliação quando o prompt é calculado, ou seja, você deve usar aspas simples.
Como akira diz, você deve usar subst prompt. Este é o meu código inicial (ainda trabalhando nele):
setopt PROMPT_SUBST
PROMPT='$(parse_git_branch)'ou melhor
setopt PROMPT_SUBST
PROMPT='[$PR_MAGENTA%n$PR_NO_COLOR@$PR_GREEN%U%m%u$PR_NO_COLOR:$PR_RED%2c$PR_NO_COLOR]$(parse_git_branch) %(!.#.$)'