É possível executar o vim no modo remoto em outra máquina?

Eu corro um virtualbox servidor Ubuntu em um host Windows para desenvolvimento web.

No momento eu faço todas as edições no Vim rodando dentro do PuTTY. Ele funciona muito bem, mas não possui alguns recursos úteis como o copypasting nativo do host.

Eu sei sobre o modo remoto do Vim, mas afaik só pode operar na mesma máquina.

A pergunta é, é possível tornar o gVim no proxy do host do Windows todos os comandos (e a edição) para uma instância do Vim em execução no convidado do Linux?

ATUALIZAÇÃO: solução final:

1. apt-get install vim-gtk no cliente
2. instalar o XMing no host
3. criar um atalho com XLaunch, fornecendo gvim como o nome do programa e seu PuTTY salvou o nome da sessão como o nome do computador.
4. feito!

Você já tentou configurar um XServer (como XMing ou cygwin / X) em sua máquina Windows e usar o encaminhamento X?

Desta forma, você pode executar uma instância do gVim em seu host linux e exibi-lo em sua máquina Windows.

Vejo http://www.cs.caltech.edu/courses/cs11/misc/xwindows.html para um breve guia de como fazer isso funcionar no windows.