Executar o AppleScript sem abrir o editor

Toda vez que eu quero rodar um AppleScript, o editor aparece.

Existe uma maneira de executá-lo diretamente?

Como o script é salvo tem um grande efeito sobre como ele irá operar no Mac OS X. Parece que o seu script acabou de ser salvo como um script e é isso que está fazendo com que o editor de scripts seja aberto toda vez que você abrir o script.

Para resolver o problema, abra o script no editor AppleScript e salve-o como um aplicativo. Isso deve ser o truque.

As etapas são (no editor)

Arquivo> Salvar como> defina Formato do arquivo como aplicativo e salve.

Ao salvar o script, você pode escolher "Aplicativo" no menu suspenso Formato de arquivo; então você poderá executá-lo e ainda poderá arrastá-lo para o Editor de scripts para abrir o script; ou você pode escolher Executar apenas para não salvar a versão editável.

Como alternativa, você pode usar o osascriptcomando no Terminal, como osascript /path/to/scriptou osascript -e "a short script here".

Você também pode colocar o script na sua pasta ~ / Library / Scripts / Finder / e executá-lo diretamente no menu Script.

No macOS High Sierra 10.13, não há Arquivo / Salvar como.

Você deve usar Arquivo / Exportar / Formato do arquivo: Aplicativo

Outra maneira é criar um serviço no Automator que use o osascriptcomando para executar um .scpt no Finder.

(Não estou usando o Automator em inglês, portanto, o texto pode não ser preciso)

1. Launch Automator
2. Arquivo> Novo e selecione Serviço
3. Em "Serviço aceita:" selecione "Arquivo ou pasta"
4. Em "Localização:", selecione "Finder.app"
5. Pesquise "Executar AppleScript" e arraste o item para o lado direito

6. Na caixa Executar AppleScript, digite o seguinte código:

   on run {input, parameters}
       tell application "Finder"
           --get the selected file
           set selectedItem to (item 1 of (get selection))
   
           --get location info (folder:file format)
           set fileLocation to (selectedItem as alias) as string
   
           --replace : with / with subroutine
           set the semifinal to my replace_chars(fileLocation, ":", "/")
   
           --remove Macintosh HD with subroutine
           set the theFinal to my replace_chars(semifinal, "Macintosh HD", "")
       end tell
       do shell script "osascript " & "\"" & theFinal & "\""
       return input
   end run
   
   on replace_chars(this_text, search_string, replacement_string)
       set AppleScript's text item delimiters to the search_string
       set the item_list to every text item of this_text
       set AppleScript's text item delimiters to the replacement_string
       set this_text to the item_list as string
       set AppleScript's text item delimiters to ""
       return this_text
   end replace_chars
   

7. Arquivo> Salvar e dê um nome como "Executar AppleScript"

8. Agora você pode clicar com o botão direito do mouse em um arquivo .scpt no Finder e selecionar "Executar AppleScript" e ver seu script executado.

Referência: Origem da sub-rotina - AppleScript: Sub-rotinas essenciais