Uma amiga minha comprou recentemente um Mac e, de alguma forma, quando ela conectou seu disco removível ao computador, o Time Machine assumiu o controle desse dispositivo e o utiliza como dispositivo de backup automaticamente - ela não podia mais usar o disco para outros fins. Quando o conectamos ao Windows, ele não pode mais ser reconhecido.
Como podemos recuperá-lo sob controle?
O Windows não o vê porque o disco está formatado no sistema de arquivos Mac.
Para poder usá-lo, desative o Time Machine (nas Preferências do Sistema ou no menu Time Machine) e reformate-o usando o Utilitário de Disco (na pasta Utilitários de Aplicativos).
É uma boa ideia reformatá-lo com duas partições: uma para o Time Machine e outra para seus dados. Talvez ele queira formatar a partição de dados no FAT32, para que também possa lê-la em um PC.