No Firefox, eu uso o "DownloadHelper", existe um Mac OS X || Ferramenta de linha de comando do Ubuntu que baixa vídeos do YouTube para visualização offline?
9
Tente youtube-dl . É um script python CLI, portanto, deve funcionar em qualquer plataforma que possua python instalado.
brew install youtube-dl