Microsoft IME + japonês: Forçar entrada Hiragana por padrão?

20

Estou usando o Windows XP SP3 e o Windows 7. Nas duas máquinas, não consigo fazer do Hiragana o método de entrada padrão. Existe uma maneira de fazer isso?

Bar Na barra de ferramentas IME, existe a opção de definir o "Modo de entrada". Isso sempre é padronizado como "Entrada direta". Eu gostaria de usar o padrão Hirgana ou Katakana. Encontrei a caixa de diálogo de configuração para isso, clicando com o botão direito do mouse na barra de ferramentas IME -> configurações -> Padrão japonês do IME -> Propriedades -> Modo de entrada padrão. Essa configuração parece não ter efeito, independentemente da combinação de seleções nas caixas de diálogo.

Existe uma maneira de definir de forma confiável o modo de entrada padrão?

Mica
fonte
Descobri que, embora mostre alfanumérico de meia largura, ele mudará para Hiragana assim que eu clicar em uma área de texto para digitar.
mbomb007

Respostas:

16

Infelizmente, ainda não há como fazer isso no Microsoft IME. Em vez disso, o suporte da Microsoft sugere que você possa usar as teclas de atalho para alternar rapidamente entre os modos de entrada:

  • Pressione Alt+ Shiftpara alterar o idioma de entrada
  • Pressione Ctrl+ Caps Lockpara mudar para Hiragana
  • Pressione Alt+ Caps Lockpara mudar para Katakana
  • Pressione Alt+ ~para alternar entre os modos alfanumérico e kana

Como uma observação lateral: se você realmente pretendia fazer do Hiragana sua entrada padrão, poderia escrever um script AutoHotkey para fazer isso por você. No entanto, isso envolve a compreensão dessa linguagem de script.

isuldor
fonte
Nenhum desses atalhos faz nada por mim. Existe uma solução alternativa que se aplica ao Windows 10?
Ixrec 21/10
2

Esta é uma solução alternativa que funcionou para mim: em vez de usar a tecla de atalho padrão (geralmente Alt+ Shift) para percorrer todos os métodos de entrada instalados, configure uma tecla de atalho para alternar diretamente para o Microsoft IME . Nos dois sistemas Windows 7, alternar para a entrada japonesa dessa maneira lembra pelo menos o último método de entrada selecionado; portanto, se você escolher a entrada Hiragana, ela será padronizada na próxima vez que você ativar o IME.

Vá para as configurações do método de entrada e mude para a guia Configurações avançadas de teclas . Além da tecla de atalho padrão para alternar entre idiomas, a lista deve conter uma entrada Para Japonês (Japão) - Microsoft IME . Clique em Alterar sequência de teclas e configure uma combinação.

Daniel Saner
fonte