Consegui converter arquivos PNG em arquivos ICO (graças a Transformar pngs em um arquivo ICO ), mas agora eu gostaria de criar um "pacote" de ícones semelhante a system32.dll, que contém vários ícones individuais. Como isso pode ser feito?
Você precisa criar uma DLL que contenha vários ícones como recursos. Isso pode ser feito no Visual Studio através destas instruções . Outras ferramentas de desenvolvimento do Windows que podem criar uma DLL devem poder fazer a mesma coisa.
Isso pode até ser feito com o compilador de recursos (rc.exe) incluído no SDK do Windows e criando manualmente um arquivo de recursos .
Existe um programa que pode atender às suas necessidades. É o GConvert: https://www.gdgsoft.com/gconvert/help/index.aspx?page=HDIODll.htm
Mas até agora, este freeware suporta apenas o tamanho de 256x256. Se você concordar com isso, talvez queira tentar.
fonte