Não, estritamente falando, não é possível ter vários métodos de dobra ativos no Vim ao mesmo tempo.
Você pode emular a dobra baseada em marcador se quiser aprender a escrever regras de destaque de sintaxe e hackear o arquivo de destaque do idioma ao qual deseja adicionar a emulação de dobra de marcador. Fazer isso tem algumas desvantagens:
Os comandos para criar / remover uma dobra ("zf", "zd" e assim por diante) que funcionem com os métodos de marcador e dobra manual não funcionarão quando o método da dobra estiver definido como "sintaxe".
Emular marcadores que "forçam" o nível de dobra (por exemplo, " {{{1
" / " }}}1
") em vez de aumentar / diminuir o nível de dobra em um (por exemplo, " {{{
" / " }}}
") é problemático; ou você deve ignorar completamente os números do nível de dobra ou arriscar-se a interferir - e possivelmente quebrar - o restante das regras de dobra baseadas em sintaxe.
Sugiro que, quando você achar que precisa de dobragem baseada em marcador, use esse método inteiramente. Pode levar algum tempo e esforço extra, mas se você realmente precisar da flexibilidade, pode valer a pena, especialmente considerando as dificuldades de tentar combinar os dois.