Para desativar os recursos de localização, é necessário definir a variável de ambiente LANG como "C".
Por que "C"? De onde isso veio?
linux
localization
locale
Vi.
fonte
fonte