Bash: Substitua todas as ocorrências de uma palavra no último comando

Quase por engano, eu descobri que você poderia fazer algo como:

$ cp foo.data bar1.data
$ ^bar1^bar2

E isso executa o mesmo comando com em bar2.datavez de bar1.data. Agora, e se eu tiver várias ocorrências da palavra de destino? Por exemplo:

$ cp foo.data bar.data
$ ^data^index

Ele substitui apenas a primeira dataextensão. Como faço para substituir ambos?

Eu acho que ^data^indexé equivalente a !!:s/data/index, então substituirá apenas a primeira palavra. Se você quiser que toda a linha seja substituída, acho que você terá que usar!!:gs/data/index/

Você pode fazer isso adicionando ^: & ao final.
^: & substituirá duas ocorrências
^: g & substituirá todas

$ cp foo.data bar.data
$ ^ data ^ index ^: &
$ cp foo.index bar.index

$ cp foo.data bar.data joe.data doe.data
$ ^ data ^ index ^: g &
$ cp foo.index bar.index joe.index doe.index

Nota: no livro 'command line kungfu'
, diz que ^: & substituirá todos