Gostaria de recuperar e-mails de outras contas IMAP (elas não podem ser acessadas via POP) automaticamente no Gmail. Eu sei que você pode copiar manualmente de uma conta IMAP para outra e existem até scripts de cópia IMAP por aí, mas tudo isso não é realmente o que estou procurando. Eu estava pensando em algum tipo de serviço IMAP -> POP, que pode ser verificado no gmail (contanto que o único suporte seja pop) e recuperar os e-mails automaticamente.
Alguém viu algo assim ou tem uma idéia ainda melhor?
Respostas:
A melhor solução que encontrei nessa situação é:
fonte
Eu tive o mesmo problema e escrevi um pequeno script node.js que configura um servidor POP para sombrear o servidor IMAP. O GMail pesquisa o servidor POP. Parece funcionar razoavelmente bem, embora ainda possa ser um pouco complicado. http://github.com/addrummond/imask
fonte