Você pode fazer isso com a função indireta, que usa o conteúdo de uma célula para criar um endereço. Supondo que suas fórmulas aponte para a mesma célula nas outras planilhas, por exemplo, a célula B1 na Planilha1 se refere às células B1 na Planilha2 e na Planilha3 e que a planilha a que se refere está na A1 na Planilha1, você pode inseri-la em B1 na Planilha1:
=INDIRECT("'"&A$1&"'!"&ADDRESS(ROW(),COLUMN()))
Em seguida, você pode arrastar copiar e colar para outras células e obter referências relativas.
Deve-se observar que o Indireto é uma função volátil, o que significa que recalcula constantemente, o que significa que ter um monte em uma pasta de trabalho diminuirá a velocidade do caminho.