Como usar as setas do teclado enquanto navega pela árvore de arquivos?

Como posso usar as teclas de seta (direita e esquerda) para dobrar ou desdobrar diretórios (nós de árvore) dentro do, por exemplo, Nautilus ou Eclipse, em vez de usar a barra de espaço?

É possível vincular isso? (Nota: isso é muito útil se você deseja dobrar um nó pai enquanto percorre seus nós filhos.)

Obrigado.

De Por que tenho que mudar - tecla direita / esquerda para abrir e fechar pastas no nautilus, eclipse, etc.? , de 2003 a 2009:

Eu acho que tudo se resume a esse problema raiz no GTK: "Por favor, adicione combinações de teclas comuns para o TreeView" . A resposta de um desenvolvedor :

As teclas de seta já estão sendo usadas no GtkTreeView para mover o retângulo de foco sobre o eixo horizontal.

Esse problema foi aberto em 2003, os últimos comentários substanciais também têm alguns anos, então duvido que seja corrigido em breve ...

Atualmente, você pode expandir uma pasta usando Shift+ Left, Spacee +.

Um relatório de erro mais recente (2009 a 2011) fornece a mesma resposta, então duvido que sua pergunta tenha outra resposta, exceto para usar essas chaves Shift.