Estou usando o Translate Client no Windows. Essa ferramenta obtém instantaneamente a tradução do texto selecionado em qualquer aplicativo pressionando duas vezes. Ctrl
Quais são as alternativas para o Mac OS X?
A boa implementação seria como no dicionário (selecione a palavra Command
+ Control
+ D
)
ATUALIZAR:
macos
software-rec
translation
diimdeep
fonte
fonte
Respostas:
Abra
/Applications/Automator.app
, selecione para criar um novo Serviço , clique duas vezes em Executar AppleScript na biblioteca Utilitários e digite o seguinte código de script no campo de texto:Salvar como Traduzir para espanhol .
Agora você pode selecionar texto em qualquer aplicativo e selecionar Traduzir para espanhol no menu de contexto ou no menu Aplicativo »Serviços . Uma nova janela do Safari será aberta, com o texto selecionado como entrada para o Google Translate.
Você pode atribuir um atalho de teclado em Preferências do sistema »Teclado» Atalhos de teclado »Serviços .
Selecionando no menu de contexto (é um submenu, pois tenho muitos serviços aplicáveis, você pode desativar alguns nas Preferências do Sistema ):
A página a seguir é aberta após clicar no item de menu:
fonte
Eu preferiria um aplicativo nativo ou um painel no estilo D também. Mas por enquanto estou usando este AppleScript:
O web client possui alguns recursos essenciais para mim, como transliterar texto para o alfabeto latino de outros sistemas de escrita e fornecer traduções alternativas para palavras únicas.
Extra: estilo mínimo de usuário para o Google Translate .
fonte
Abra o Automator
Select Service
Selecione Utilitários em Library
Select Run Shell Script
No menu suspenso 'Shell:', selecione '/ usr / bin / ruby'
Digite na caixa de texto:
Salve o script como 'Traduzir para inglês' ou qualquer outra coisa.
Agora, clicar com o botão direito do mouse em qualquer texto destacado e selecionar 'Traduzir para inglês' abrirá uma nova página do Google Translate com o texto destacado traduzido para o inglês.
fonte
Escolha
/usr/bin/ruby
e cole este script:Isto é o que você deve obter:
Salve-o com o nome "translate"
Agora você pode traduzir qualquer texto:
fonte
Uma versão da tradução EN-RU para o Google Chrome
E um truque de atalho de teclado ainda funciona perfeitamente (El Capitan). Você encontrará seu novo serviço na lista de serviços, no final da seção "Texto":
fonte