a ópera está aproximando todas as minhas coisas, por quê?

Eu pensei que apenas opera-mini era para enviar todos os pedidos através dos servidores proxy noruega, mas quando eu abro o navegador opera (versão mais recente) no mac osx, recebo tudo enviado através dos proxies noruega. Eu acho que isso tem seus usos, mas este deve ser o comportamento padrão? Eu estou postando isso de um navegador diferente, mas enquanto digito isso, estou recebendo um comportamento estranho da ópera como ser redirecionado para a ópera. Eu não usei este navegador em um mês ou mais, houve apenas um monte de mudanças ou o quê?

Revise sua configuração do Opera Turbo. Por padrão, é automático.