Como faço para gravar a tela do VirtualBox em um arquivo?

Eu estou usando o VirtualBox não-OSE que parece apoiar a gravação da tela da VM para um arquivo.

VBoxHeadless -c -f record.avi -s myvm

Mas de alguma forma ele reclama com a seguinte mensagem:

Falha ao carregar a extensão de captura de vídeo

Alguma ideia de como aplicá-lo?

O problema está na própria distribuição do VirtualBox, que agora não possui os módulos necessários.

Se você deu uma olhada no módulo VBoxHeadless.cpp , você veria que para isso funcionar, as seguintes condições devem ser atendidas:

1. VBOX_FFMPEG deve ser definido
2. A biblioteca compartilhada VBoxFFmpegFB deve estar disponível com o ponto de entrada VBoxRegisterFFmpegFB

No fio VBoxHeadless "Falha ao carregar a extensão de captura de vídeo" a partir de 2009, alguém chamado xantus tentou criar as condições necessárias, modificando as fontes de acordo, mas isso não funcionou.

Eu sugiro que o jeito certo de fazer isso, é abordar os desenvolvedores no Fóruns do VirtualBox e convencê-los a fazê-lo funcionar novamente, embora essa opção pareça ter sido abandonada desde pelo menos 2009.