Como posso fazer a direção do som de um aplicativo "mover" com a posição da janela?

Atualmente, uso 3 monitores para usar com eficiência várias janelas e aplicativos ao mesmo tempo. Isso funciona muito bem para mim em geral, mas eu tenho um problema.

Às vezes, uma janela, aplicativo ou outra fonte de som específica começa a produzir som e quero mudar minha atenção para ele (por exemplo, para silenciá-lo ou porque requer interação do usuário). Às vezes é difícil encontrar a fonte (especialmente quando os sons são genéricos). Isso me leva a uma pergunta:

Existe uma maneira / driver / aplicativo para modificar o mixer para que o local da fonte de som seja levado em consideração e o som mude para a esquerda / direita de acordo com a posição da fonte na tela ou no monitor?

Em termos leigos: eu quero que a música reproduzida de um player no monitor direito seja mais alta no alto-falante direito e depois no alto-falante esquerdo. Isso é possível?

Eu pessoalmente uso o Windows 7 e o Ubuntu 11.04, mas isso pode ser interessante para outras pessoas com outros sistemas operacionais, portanto, soluções para essas também são bem-vindas.

Isso não responde sua pergunta diretamente, no entanto, aqui está uma alternativa possível:

Vá para o centro de facilidade de acesso do Windows 7 e selecione "Usar texto de alternativas visuais para sons"

Marque "Ativar notificações visuais para sons"

Dependendo da sua preferência, selecione "Janela ativa do Flash" ou "Barra de ação ativa do Flash"

Quanto ao ajuste do som de acordo com o ambiente de trabalho, não acredito que exista algum aplicativo que o faça. Eu nunca ouvi falar de alguém querendo algo assim. No entanto, acredito que deveria ser possível, se houvesse um programador disposto a fazê-lo.

Uma pergunta de programação foi feita no StackOverflow sobre isso .

Parece que ainda não há utilitários de software que fazem isso. No entanto, acho que seria uma ferramenta popular.

Ele pode ser escrito para Windows usando o DirectX, que permite o gerenciamento de sistemas de áudio e visual.

Um recurso importante teria que ser capaz de definir determinadas janelas de aplicativos para ficarem isentas do áudio posicional, para que os players de áudio e vídeo não sejam canalizados apenas do alto-falante mais próximo.