O que é convenção de nomenclatura para arquivos de legenda?

15

Eu uso o VLC que abre automaticamente legendas com o mesmo nome que o filme:

Movie:    [Name].avi
Sutitles: [Name].srt

Mas eu me pergunto como devo nomear legendas se tiver mais de uma.

filenames media kravemir
fonte

Respostas:

20

Basta adicionar o nome do idioma entre o nome do filme e a extensão:

Assim como:

Movie: [Name].avi
English Subtitles:[Name].en.srt
French Subtitles: [Name].fr.srt
Spanish Subtitles: [Name].es.srt
Alex Miller
fonte
3
E se houver mais de um arquivo para o mesmo idioma? Por exemplo, várias traduções.
Phogg
Eu acredito que deve funcionar bem se você apenas anexar números também, ou seja: [Nome} .en1.srt
Alex Miller