VirtualBox: convidado do Linux no host do OS X não será atualizado

Estou executando um convidado Debian Mint em um host OS X com o VirtualBox.

1) Então, eu executo o Update Manager no convidado Linux: 364 atualizações recomendadas estão disponíveis.

2) Tudo parece estar indo bem.

3) Após a atualização, o Update Manager informa que os mesmos 364 pacotes estão disponíveis.

Isso aconteceu 3 ou 4 vezes com a reinicialização do convidado no meio. É claro que gostaria de atualizar a distribuição Linux e ver as palavras: "0 atualizações disponíveis". Alguma sugestão?

Alguns números:

A versão do OS X é 10.7.2

O VirtualBox é 4.1.6 r74713

O Debian Mint é uma versão de 32 bits, o kernel Linux é 2.6.39-2-468, o Xfce é a versão 4.8.0.

Felicidades!

Abra um terminal e faça:

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Isso atualizará seus pacotes e atualizará para a distribuição mais recente. Se não houver novas distribuições, você poderá fazer

sudo apt-get upgrade

apenas atualize seus aplicativos atuais para as versões mais recentes.

Você sempre pode fazer

sudo apt-get autoclean

que removerá os dpkgs mais antigos nos quais uma versão mais recente substituiu. No entanto, isso não está diretamente relacionado ao seu problema.