Como interpretar a saída de 'service --status-all'

A página de manual do comando service lista a opção --status-all para que você possa verificar o status de todos os serviços em execução.

No entanto, quando executo o comando, a primeira coluna pode conter -,? ou + por exemplo

[ - ]  postfix
[ + ]  postgresql-8.4
[ ? ]  pppd-dns

Existe algum lugar onde eu possa descobrir o significado da primeira coluna? Estou executando o ubuntu 10.10

• [?] significa que o status do serviço não é conhecido (o arquivo init não gera um status)
• [+] significa que o serviço está sendo executado
• [-] significa que o serviço não está sendo executado

Provavelmente existe uma fonte autorizada, mas consegui ver o /usr/sbin/servicescript.