Fonte do console Hiragana para GNU / Linux?

10

Este guia não fornece as informações necessárias, apenas dizendo:

Esteja ciente de que o japonês não é possível no modo puramente de console, a menos que você tenha um modo de texto avançado E um software especial.

Certamente não preciso criar minha própria consola personalizada para mostrar hiragana no console do Linux ?! Ou eu?

linux fonts console jcomeau_ictx
fonte
1
encontrou isso, apesar de muito desatualizado: dsl.org/cookbook/cookbook_20.html . também encontrou o pacote Debian kon2, mas ele só funciona se não for alterado para um console de alta resolução na inicialização. ainda procurando ...
jcomeau_ictx
1
decidi criar meu próprio usando o pacote 'nafe' no sourceforge, que converte os arquivos de fonte do console para frente e para trás entre os formatos binário e de texto.
precisa saber é o seguinte
Suponho que você fala japonês. Além disso, suponho que os japoneses tenham orgulho o suficiente de ter Kanji em seus consoles (se eles pudessem colocar personagens CJK em jogos da NES, que tinham 2KiB de RAM, um console não deveria ser a coisa mais difícil do mundo). Talvez um site japonês tenha alguma informação?
Camilo Martin
1
não, não falo mais do que algumas palavras. Kanji seria realmente difícil com uma fonte de 8 pixels de largura; katakana fácil, hiragana quase impossível de fazer. meu objetivo com isso: para fazer um display de diagnóstico de processos que se assemelha as telas Matrix "Código": ^)
jcomeau_ictx
1
O Ghost in the Shell é incrível, e, embora eu goste de animação japonesa, acho que pode ser apreciado por quem não está acostumado com o estilo. Ah, e desde que o original foi lançado em 1995, mas remasterizado em 2008 como Ghost in the Shell 2.0 (não deve ser confundido com a (também agradável) sequência, Ghost in the Shell 2: Innocence) para aprimorar os gráficos e o áudio, você pode querer procurar o original se você quiser se sentir retro (ainda assim, eles não mexeram com o enredo do filme, apenas retocaram os gráficos e o áudio e adicionaram um pouco de CG). A propósito, eu tenho que recomendar você também "V de Vingança".
Camilo Martin

Respostas:

1

A maioria dos consoles de texto não foi projetada para mostrar caracteres CJK. Para exibir caracteres CJK, tente zhcon, que é um ambiente de console virtual que pode exibir caracteres CJK de byte duplo.

Ivan ZG Xiao
fonte
1

se houver alguma fonte aqui: / usr / share / kbd / consolefonts /, elas precisam ser passadas para o mkinitrd para serem aplicadas na inicialização. não espere um bom refluxo, mas em geral será soletrado letra por letra e legível.

ZaB
fonte