chkdsk não consegue liberar espaço na partição RAID 0 corrompida

Eu tenho duas unidades SATA de 1 TB configuradas em RAID 0. A partição está mostrando como 100% cheia, apesar de conter apenas várias centenas de gigabytes de dados. Quando o Windows é inicializado, o chkdsk tenta executar automaticamente a cada vez. Tive que me afastar da máquina, pois o processo parece levar várias horas. Quando volto, a única saída que vejo é uma mensagem dizendo que não é possível gravar no arquivo de log. Eu suspeito que isso possa ocorrer porque não há espaço livre no disco.

Tentei executar o chkdsk manualmente no Windows, mas ele parece estar travando em 61%. Existe uma maneira de liberar esse 'espaço usado' sem ter que recorrer a uma limpeza e formato da partição?

C:\Windows\system32>chkdsk E: /X /I
The type of the file system is NTFS.
Volume dismounted.  All opened handles to this volume are now invalid.

WARNING!  I parameter specified.
Your drive may still be corrupt even after running CHKDSK.

CHKDSK is verifying files (stage 1 of 3)...
  142336 file records processed.
File verification completed.
  152 large file records processed.
  0 bad file records processed.
  0 EA records processed.
  0 reparse records processed.
CHKDSK is verifying indexes (stage 2 of 3)...
61 percent complete. (155299 of 155912 index entries processed)
Deleting index entry found.000 in index $I30 of file 5.
  155912 index entries processed.
Index verification completed.
CHKDSK is scanning unindexed files for reconnect to their original directory.
  5 unindexed files scanned.
CHKDSK is recovering remaining unindexed files.
61 percent complete. (3 of 45 unindexed files recovered)