No Lion, apenas o NX Player é suportado, mas se você estiver se conectando ao Ubuntu 11.10 que requer o Unity 2D, anteriormente você pode definir algo como "gnome-session --session = ubuntu-2d" na configuração do NX Client.
Mas parece que o NX Player não tem essa flexibilidade para definir isso.
Então, como se conectar ao Ubuntu 11.10 do Mac Lion?