Quando clico duas vezes nos arquivos no painel esquerdo do arquivo no XCode enquanto desenvolvo meu aplicativo para iPhone, eles são abertos em novas janelas.
Quero que eles abram na área principal correta. Como faço para definir esse recurso?
Você está perguntando como fazê-lo aparecer à direita em vez de aparecer? ou perguntando como mudar o comportamento?
Não estou em um Mac agora, mas se me lembrei corretamente, esse é o comportamento quando você clica duas vezes em vez de clicar uma vez. Basta clicar uma vez no arquivo e ele deve carregar no painel de código.
Mas se sua pergunta é como mudar o comportamento, não acredito que você possa. Mas, novamente, eu não estou no Mac agora, então não tenho uma resposta definitiva.