Sempre que abro uma conexão RDP com uma máquina remota, ela usa o layout do teclado em inglês (EN) e eu tenho que alterná-lo constantemente para o alemão.
Eu uso um layout de teclado personalizado na minha estação de trabalho e esse layout não está presente na máquina remota. Presumo que essa seja a causa do problema.
fonte