TL; DR
Como posso espelhar o conteúdo de um diretório do Mac OSX para outro diretório no meu disco rígido?
Eu tenho uma pasta Dropbox que eu uso em todos os meus computadores (algumas máquinas Windows e um Macbook). Como eu tenho certeza que você está ciente, o Dropbox faz um bom trabalho em manter todo esse conteúdo sincronizado em todos os meus PCs. .
O que eu gostaria de fazer é criar uma pasta dentro da minha pasta Dropbox que eu possa usar para armazenar arquivos de recursos para um projeto iOS. Eu tenho algumas ferramentas de edição de fotos que eu gostaria de usar na minha máquina Windows principal. O que eu espero fazer é poder trabalhar com esses arquivos no Windows, salvá-los, deixar o Dropbox fazer o que quiser, acessar o meu Mac e viola! , tudo é sincronizado e "apenas funciona" no XCode.
O problema é que meu projeto iOS está armazenado em outro local de diretório no disco rígido do Mac fora do Dropbox. O que eu quero fazer é espelhar todo o conteúdo da minha pasta de recursos do Dropbox para a pasta de recursos do meu projeto iOS. Isso pode ser feito e, em caso afirmativo, como posso fazê-lo?