Usando sed get substring entre duas aspas duplas

Eu tenho um arquivo

xyz... rsync: "/home/path/to/file": Permission denied (13) rsync:
"/home/path/to/file1": Permission denied (13) rsync:
"/home/path/to/file2": Permission denied (13) rsync:
"/home/path/to/file3": Permission denied (13)

Agora eu quero extrair apenas os caminhos de arquivo e armazená-lo em outro arquivo. O arquivo de saída é como:

/home/path/to/file 
/home/path/to/file1 
/home/path/to/file2
/home/path/to/file3

Usando sed ou awk, como posso fazer isso?

Eu tentei, sed -n '/"/,/"/p' myfilemas não está funcionando.

Você pode canalizar o stderr do seu comando rsync para um script awk:

awk -F '"' '{print $2}' 

Ou para um comando de corte como este:

cut -d'"' -f2

Usando sed:

sed 's/^[^"]*"\([^"]*\)".*/\1/'

Isso procura: início da linha, uma série de não-aspas, aspas duplas, captura uma série de não-aspas, aspas duplas e qualquer outra coisa na linha e a substitui pelo material capturado.

$ sed 's/^[^"]*"\([^"]*\)".*/\1/' <<'EOF'
> xyz... rsync: "/home/path/to/file": Permission denied (13) rsync:
> "/home/path/to/file1": Permission denied (13) rsync:
> "/home/path/to/file2": Permission denied (13) rsync:
> "/home/path/to/file3": Permission denied (13)
> EOF
/home/path/to/file
/home/path/to/file1
/home/path/to/file2
/home/path/to/file3
$

Teste no RHEL 5 Linux com GNU sed, mas apenas usando recursos que funcionariam na versão UNIX ™ da 7ª Edição sed.

Aliás, uma maneira um pouco mais simples de fazer isso é com dois comandos substitutos; altere tudo até e incluindo a primeira aspas duplas para uma sequência vazia (que é uma sequência de zero ou mais sem aspas seguidas por aspas duplas); mude tudo depois do que agora é a primeira citação dupla para nada:

sed 's/^[^"]*"//; s/".*//'

Aliás, o comando que você tentou (`sed -n '/" /, / "/ p') imprime de uma linha contendo aspas duplas para a próxima linha que contém aspas duplas, sem editar as linhas. Foi por isso que não pareceu funcionar para você - fez o que você pediu, mas o que você pediu para fazer não foi o que você pretendia pedir.

Em termos de eficiência, é improvável que haja uma diferença mensurável no desempenho. Em termos de facilidade de manutenção, suspeito que este último seja menos exigente para as células cerebrais.

Se sua versão do grepsuporta Perl-regexp:

grep -oP '(?<=")/home/.*?(?=")' file >> anotherfile

Resultados:

/home/path/to/file
/home/path/to/file1
/home/path/to/file2
/home/path/to/file3

Você também pode tornar isso menos rigoroso, para combinar qualquer coisa entre os duplos, se desejar:

grep -oP '(?<=")[^"]*' file >> anotherfile

Use o operador >> para salvar qualquer saída em um arquivo.

Gostar

grep -r "pattern" * >> file.txt

Então, basta alterar isso para o seu cenário específico usando sed, acrescentando

>> filename

para o comando