Como desativar as legendas por padrão (mas mantê-las disponíveis)?

70

Quando reproduzo um vídeo no VLC, ele sempre começa com legendas! Eu não quero isso! Quero as legendas desativadas até optar por ativá-las.

Tentei desmarcar 'ativar sub-imagens' no menu de preferências, mas isso removeu totalmente a interface do usuário das legendas, dificultando a obtenção de legendas nas ocasiões em que eu realmente as quero (filmes estrangeiros).

vlc-media-player Coronel Panic
fonte
11
Este parece ser o padrão agora no VLC 3. 0 e acima. Finalmente eles acertaram ....
FreeSoftwareServers
Não é o que está sendo pedido, mas (no Ubuntu): vpara alternar a faixa das legendas e shift-valternar as legendas.
Daniel

Respostas:

23

Sei que esse é um tópico antigo, mas se alguém procurar a resposta, encontrei uma maneira mais fácil.

No menu de configurações simples , vá para "Legendas / OSD" e em "Idioma preferido das legendas", digite "nenhum" sem as aspas. As legendas não serão mais exibidas, a menos que você as peça! Isso funciona no VLC 2.2.1 e 2.2.4 (Windows 7 e 10, respectivamente), com certeza, e provavelmente outros também, mas eu não testei além desses dois.

Ei pessoal do VLC, que tal fazer o padrão "none", para não precisarmos fazer isso? Pretty please ??

Justin Wilson
fonte
Isso é MUITO MAIS fácil do que todas as outras sugestões acima e funciona como um encanto, estou na versão 2.2.4 weatherwax com macOS. Por favor, vote novamente esta resposta para obter mais atenção.
Chiappa
A opção de idioma preferido não existe mais na versão mais recente 3.0.4
charsi 10/01
A opção foi movida para Input / Codecs> 'subtitle language'
charsi
75
  1. Navegue até o menu Ferramentas / Preferências / (Mostrar configurações: Tudo) / Entrada / Codecs
  2. Em seguida, defina 'ID da faixa de legendas' como 0

insira a descrição da imagem aqui

por http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=62294

Coronel Panic
fonte
33
+1 Aviso para outras pessoas, também há uma opção Subtitles Track IDchamada acima, Subtitles Trackque não funcionará. Que maneira complicada desabilita algo que deve ser desabilitado por padrão. Na verdade, com que frequência a pessoa comum realmente deseja legendar sua língua nativa?
devios1
4
wow tão óbvio como é que eu sinto falta disso ಠ_ಠ
Damon
15
Completamente não intuitivo.
Koobz
2
Eles precisam totalmente tornar isso mais proeminente e simples. Também deve estar desativado - a maioria das pessoas não deseja legendas.
Niico 25/05
11
Além disso, você precisa clicar no botão de configurações "Mostrar tudo" para encontrar essas preferências.
Fabian Tamp
19

Definir como 0 nem sempre funciona. Funciona cerca de 50% do tempo. Defino o meu para 99, que parece funcionar melhor ;-)

SupremeUser
fonte
4
A resposta aceita não funcionou para mim, mas funcionou. Obrigado.
Nc01 21/09/2013
11
O mesmo aqui - a resposta aceita não funcionou; este fez.
David
finalmente, depois de todos estes anos, muito obrigado
malhal
-1é usado para desativar legendas (ou qualquer outra faixa)
user25
Isto é o que funcionou para mim. Definir como "nenhum" ou definir o ID da faixa como 0 não. Obrigado!
Mike Bethany
3

Só queria dizer que você pode fazer isso usando as opções "simples": são ferramentas / preferências / e depois "legendas / OSD", que é o quarto botão grande à esquerda do menu de preferências, logo acima de "input / codecs" . "

Em seguida, basta desmarcar "ativar legendas", as legendas permanecerão disponíveis a qualquer momento via r-click / subtitles.

Além disso, depois de fazer isso, depois de mudar para "show settings: all" no canto inferior esquerdo, o "ID da faixa de legendas" sugerido pelo coronel Panic é definido como -1, e não 0, e pode ser por isso que algumas pessoas estão tendo problemas com isto. Você pode definir manualmente como -1, para obter o mesmo resultado. Cheerio!

1 AlaskanAssassin
fonte
A pergunta diz claramente que eles não querem desativar as legendas, elas as desativam por padrão. Além disso, -1 NÃO desativa as legendas, faz com que elas sigam para o idioma padrão.
Mike Bethany
0

Esta resposta corresponde a VLC 3.0.4 Vetinarium sistema ubuntu. As legendas podem ser desativadas desmarcando Enable Subtitlesna Tools-->Preferences-->Subtitles/OSDtela.

Pode ser ativado pressionando vdurante a execução do vídeo.

Captura de tela abaixo

insira a descrição da imagem aqui

Jay Chakra
fonte