Como adicionar novos idiomas ao verificador ortográfico Pidgin no Linux?

Ao escrever uma mensagem no Pidgin, clique com o botão direito do mouse na entrada e você pode escolher no menu Idiomas no idioma que escreve. O que fazer quando não há nenhum idioma que você deseja no menu (no Debian)?

No site do Pidgin, você pode ler que o Pidgin usará qualquer um dos dicionários GtkSpell que você instalou:

https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#SpellChecking

Mas fiquei confuso quando procurei na lista de pacotes com o aptitude gtkspell, porque encontrei apenas libgtkspellpacotes com idiomas específicos. O segredo é o nome desses pacotes myspell-, por exemplo, para instalar o idioma polonês, faça:

sudo aptitude install myspell-pl

Reiniciei o Pidgin e havia um novo idioma disponível na lista.

Conforme indicado aqui :

Você precisa instalar verificadores ortográficos adicionais. Navegue até a ferramenta de gerenciamento de pacotes do sistema e procure o pacote hunspell-, por exemplo, hunspell-ru para russo. Se não existir, procure myspell-. Os dicionários hunspell e myspell são suportados pelo Mozilla e OpenOffice, assim você tem uma boa chance de encontrar esses dicionários para sua distribuição. A diferença entre hunspell e myspell é que o último é preterido para muitos idiomas e o primeiro substitui a versão desatualizada

Para muitos idiomas, o caminho a seguir é:

sudo apt-get install hunspell-<your_lang>

substituindo your_langconforme necessário.