Há uma velha piada de que o inglês será a língua do céu, porque os americanos não aprenderão línguas estrangeiras. A Microsoft parece ter internalizado essa piada ...
Eu sou um falante de inglês americano; Ocasionalmente, preciso digitar russo, por isso instalo o teclado Russian Phonetic Student (também conhecido como "yasherty") e ocasionalmente mudo para ele. Assim que eu o instalo, todas as minhas impressoras assumem o papel A4 em vez de Carta. Como os dois tamanhos estão bem próximos, geralmente não é um problema - mas as etiquetas (na verdade, qualquer coisa com margens estreitas) não funcionam corretamente, e vários documentos insistem em serem carregados na bandeja de alimentação manual de qualquer impressora que eu esteja usando. (Demorei um pouco para entender por que isso estava acontecendo - foi assim que descobri inicialmente que o tamanho do meu papel havia mudado.)
Posso ir para Propriedades de cada impressora instalada e, em Preferências - Papel / Qualidade - Avançado, posso definir o Tamanho do papel para cada bandeja suportada pela impressora. Isso resolve o problema. No entanto, se eu instalar outra impressora - ou se o PDFCreator se atualizar - eu tenho que fazê-lo novamente.
Isso acontece no Windows XP, Vista, 7 e 8 (nunca instalei um teclado alternativo antes do XP); isso acontece com o fonético russo, o padrão russo, a máquina de escrever russa e vários layouts de teclado francês. Minhas configurações de região e / ou local (dependendo da versão do Windows) sempre foram Estados Unidos / inglês - mas, assim que eu indicar que posso falar outro idioma, o Windows aparentemente decide que sou europeu e define o tamanho do papel de acordo.
fonte
Não sei se isso resolverá o seu problema após a alteração do teclado. Mas tenho que alterar as propriedades da impressora toda vez que imprimo, a partir dos padrões A4, e finalmente acho que a corrigi.
Para alterar os padrões da impressora, você deve estar no Painel de controle, Dispositivos e Impressoras. Clique com o botão direito e selecione -> Preferências de impressão. Ajuste o tamanho do papel para Carta e clique no botão -> Padrão. Clique em Aplicar. As configurações da impressora padrão agora parecem ter sido capturadas nas outras impressoras (Windows 10.)
(Como referência, estou no Canadá, não na Europa, e A4 continua aparecendo)
fonte
Talvez eu esteja um pouco atrasado para a festa, tenho o Windows 10 e me deparei com esse problema do lado oposto. Eu tento ter meu idioma no computador em inglês e meu idioma húngaro, e tudo correu bem, até eu mexer com os idiomas do teclado. Na lista de idiomas, o que aparecer primeiro será o idioma do seu sistema, aplicativos, etc. e também o idioma padrão do teclado.
Como eu queria o idioma padrão do teclado em húngaro, mas o idioma dos aplicativos em inglês, tive que procurar intensamente por uma solução e encontrei uma - no aplicativo Configurações> Dispositivos> Digitação> Configurações avançadas do teclado> Substituir o método de entrada padrão para o húngaro ( no seu caso, russo) enquanto em> Hora e idioma> Idioma, mantenho minha lista de idiomas preferidos como 1. inglês e 2. húngaro
Agora funciona como eu esperava, exceto que o padrão é o tamanho Letter nas preferências de impressão (eu quero A4), foi assim que acabei aqui.
fonte
Um script simples do PowerShell pode ser usado para alterar as configurações de impressão de todas as impressoras com relativa facilidade:
fonte
Eu não fiz isso sozinho, então peço desculpas se não der certo. Contudo...
Eu acho que você precisa olhar para as configurações internacionais. Você deve poder adicionar o teclado alternativo às suas configurações nos EUA sem que ele mude todo o resto. Eu acho que o que está acontecendo é que você está alterando o código de idioma e traz consigo alterações nas exibições de datas, na moeda etc. Se você puder viver sem essas coisas, adicionar manualmente o teclado russo às configurações dos EUA deve funcionar.
fonte