Como corrigir o Itunes que mudou o nome do podcast para "Podcast Error"

Estou usando o Itunes 11.0.2.26 em um laptop Dell Latitude D531 executando o Windows XP Home. No meio de uma sessão usando o Itunes, há alguns dias, notei que na minha biblioteca do Itunes, o podcast da NPR Fresh Air havia sido renomeado como "Erro de podcast" e todas as entradas de podcast assinadas (na minha biblioteca) que não foram baixadas para o disco rígido do meu computador havia desaparecido. Os únicos podcasts listados são aqueles que eu baixei.

Eu tenho vários outros podcasts nos quais assino; eles parecem normais na minha biblioteca do iTunes.

Eu assinei o podcast da NPR Fresh Air desde algum tempo em 2009 e selecionei manualmente aqueles para baixar no disco rígido do meu computador durante todo esse tempo (através de inúmeras atualizações no Itunes).

É provável que eu possa corrigir isso seguindo os conselhos em " http://support.apple.com/kb/HT2562 ", intitulado "A lista de reprodução dos podcasts no iTunes está vazia" (ou conselhos semelhantes, que podem ser encontrados no site Internet). Minha pergunta é dupla: o que causou isso? Existe uma correção mais sutil para o problema?

Clicar no botão "Atualizar" na exibição em lista do podcast "Erro de podcast" restaurou o nome apropriado do podcast e me deu uma lista de novos episódios que eu poderia baixar. Ainda faltavam listagens de episódios mais antigos que eu não baixei. A maneira de obter podcasts antigos no iTunes deu várias prescrições para listar os itens (por exemplo, clique com a tecla Shift pressionada na seta do podcast na exibição de lista). Além disso, o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) para um podcast na lista oferece "Mostrar todos os episódios disponíveis", o que provavelmente também funcionaria.