Como mover a pasta no unix usando o mv, somente quando o destino estiver na mesma unidade

Preciso mover uma pasta usando o comando unix mv, mas apenas se o destino estiver na mesma unidade ou no mesmo sistema de arquivos. Qual seria a melhor abordagem?

Baseado em Como verificar se dois diretórios ou arquivos pertencem ao mesmo sistema de arquivos ( /unix// ):

Em um script de shell no Linux, isso pode ser feito com stat :

stat -c "%d" /path  # returns the decimal device number

Então você pode:

file1=$(stat -c "%d" /path/file1)
file2=$(stat -c "%d" /path/file2)

e então compare.

Você também pode escrever assim:

if [ $(stat -c "%d" /path/file1) -eq $(stat -c "%d" /path/file1) ]
then
    # mv sentence
fi

Outra opção. Também retirado da pergunta Stackexchange :

if [[ $(df -P /path/file1 | tail -1) = $(df -P /path/file2 | tail -1) ]]
then
    # echo "same filesystem"
    # mv sentence
fi

Provavelmente, essa não é a solução mais limpa, mas você pode usar o fato de que não é possível criar links físicos entre as unidades.

ln /path1/file /path2/file 2> /dev/null
if [[ $? == 0 ]]
then
    rm /path1/file
fi