Vários domínios apontando para o único aplicativo Rails no VPS Hosting (como o Shopify)

Fazendo a mesma pergunta https://stackoverflow.com/questions/6360944/multiple-domains-pointing-to-single-heroku-rails-app-via-nameservers-displaying , mas estou na hospedagem VPS em vez do Heroku. Desejo que os clientes possam adicionar nomes de domínio dinamicamente.

Como configuro meu aplicativo de hospedagem e rails VPS (ubuntu 12.04) para fazer isso? Sei que você pode adicionar vários nomes de domínio ao aplicativo Heroku, e quanto ao VPS?

Qualquer ajuda é apreciada!

É um railscast antigo, mas definitivamente o levará à direção certa:

http://railscasts.com/episodes/221-subdomains-in-rails-3