Como desativar a alteração automática do layout do teclado no Windows 8?

Eu tenho um laptop com teclado húngaro, mas geralmente uso um teclado externo finlandês. Meu problema é que, muitas vezes, o Windows tenta ser inteligente, e altera o layout do teclado por conta própria, quando estou alternando entre aplicativos, e muitas vezes pode ser irritante que, sempre que eu comece a digitar, eu precise voltar layout para húngaro ou finlandês, dependendo se eu estiver usando o teclado embutido ou o externo (eu tenho que fazer a combinação alt-tab).

Então, existe alguma maneira de desabilitar o Windows para alterar o layout do teclado por conta própria?

Tente isso:

1. Abra o painel de controle (clique no ícone da área de trabalho , coloque o cursor no canto inferior esquerdo, clique com o botão direito do mouse e você também encontrará a opção do painel de controle ou abra a caixa Executar + Rdigite controle Ok).
2. Alterne para a exibição de todos os itens.
3. Clique em Language.
4. No painel esquerdo, escolha configurações avançadas.
5. Desmarque a caixa abaixo Switching input methoddisso says Let me set a different input method for each app Windows.

Eu tive o mesmo problema. A primeira parte da resposta @stderr está ok. Mas eu tive que fazer o seguinte:

1. Abra o painel de controle (clique no ícone da área de trabalho, coloque o cursor no canto inferior esquerdo, clique com o botão direito do mouse, você também encontrará a opção do painel de controle ou abra a caixa Executar + controle tipo R e OK).
2. Alterne para a exibição de todos os itens.
3. Clique em idioma.
4. No painel esquerdo, escolha configurações avançadas.

Agora esta é a parte que funcionou para mim.

1. Clique nas opções
2. Clique nas configurações avançadas de teclas

Aqui você pode escolher quais atalhos de teclado você usa para alternar entre os idiomas de entrada. Se você não quiser usá-lo, selecione nenhum. Mas agora você sabe como alternar entre entradas (se você olhar para quais teclas, o padrão é left alt+shift)

Maneira fácil de ver qual idioma de entrada é escolhido, ative sua barra de idiomas.

Agora, sempre que você vir os caracteres errados, poderá ver na barra de idiomas o idioma de entrada atualmente em uso.

A primeira parte da primeira resposta é OK: vá para o painel de controle, vá para "Idiomas", verifique suas opções de idioma. Abaixo de cada idioma, você vê uma linha dizendo "Idioma de entrada ou apenas Entrada". Clique em "alterar" ou no idioma existente (depende da versão do sistema operacional).

Uma longa lista de idiomas é exibida. Eu cliquei em "US International" e apliquei. Agora, uma das minhas opções de idioma diz: alemão, idioma de entrada: inglês dos EUA internacional, que é o meu idioma padrão. Isso impedirá a mudança para diferentes layouts de teclado. Meu sistema operacional é o Windows 8.1.

Em um sistema operacional intuitivo, você encontra isso em "Teclado -> Layout do teclado", mas a Microsoft gosta de brincar de esconde-esconde muito mais do que eu.