Existe alguma maneira de vincular um alias para algum IP sem usar DNS ou hosts?

Em uma rede local, não há serviço DNS. Eu também não tenho permissão para sudo.

No trabalho diário, costumo usar o SSH entre alguns nós. É tão problemático digitar ssh [email protected] toda vez.

Existe alguma outra maneira de vincular aliases a IPs e fazer o meu SSH mais conveniente?

Criar uma Host estrofe em seu ~/.ssh/config que chama tudo o que você gosta. Veja o ssh_config(5) página man para detalhes.

Host thatoverthere
  HostName 192.168.1.2

...

$ ssh user@thatoverthere