Por que obtenho arquivos como ._foo no meu tarball no OS X?

Quando eu tar alguns arquivos no OS X:

tar cvf foo.tar foo

Ele produz um arquivo extra ._foono tarball:

./._foo
foo

que só aparece se eu extraí-lo em um sistema operacional não Mac. Mas ._foonão existe no meu sistema de arquivos! O que está acontecendo? Como posso me livrar disso?

O tar do OS X usa o formato AppleDouble para armazenar atributos estendidos e ACLs.

$ touch file1 file2 file3
$ xattr -w key value file1
$ chmod +a 'admin allow delete' file2
$ ls -le@ *
-rw-r--r--@ 1 lauri  staff  0 May 25 07:09 file1
    key 5
-rw-r--r--+ 1 lauri  staff  0 May 25 07:09 file2
 0: group:admin allow delete
-rw-r--r--  1 lauri  staff  0 May 25 07:09 file3
$ tar -cf 1.tar *
$ tar -tf 1.tar
./._file1
file1
./._file2
file2
file3

O tar do OS X também sabe como converter os membros ._ em formatos nativos, mas os arquivos ._ geralmente são mantidos quando os arquivos são extraídos em outras plataformas. Você pode dizer ao tar para não incluir os metadados configurando COPYFILE_DISABLE com algum valor:

$ COPYFILE_DISABLE=1 tar -cf 2.tar file*    
$ tar -tf 2.tar
file1
file2
file3

• As funções copyfile são descritas em man copyfile
• ls -l@mostra as chaves e os tamanhos dos atributos estendidos, ls -leimprime ACLs
• xattr -l lista as chaves e os valores dos atributos estendidos
• xattr -c limpa todos os atributos estendidos (-d não pode ser usado sozinho)
• chmod -N exclui ACLs
• Os arquivos zip criados no OS X usam uma pasta __MACOSX para armazenar metadados semelhantes

Informações armazenadas como atributos estendidos:

• Garfos de recursos (os garfos de recursos foram atributos estendidos desde 10.4)
  • Ícones personalizados definidos no Finder e as imagens dos arquivos Icon \ r
  • Metadados em arquivos PSD
  • Objetos armazenados em arquivos scpt, estado da janela do AppleScript Editor, descrições de scripts
• Informações sobre aliases (aliases param de funcionar se atributos estendidos forem removidos)
• Status da quarentena ou URLs de origem dos arquivos baixados da Internet
• Comentários em destaque
• Codificação de arquivos salvos com o TextEdit
• Posição de cursor de arquivos abertos com o TextMate
• Notas desnatadas

A partir de bsdtar 3.0.3 - libarchive 3.0.3(e talvez antes), há uma nova opção no bsdtarcomando chamada --disable-copyfilepara suprimir a criação de ._arquivos.

# on Mac OS X
# /usr/bin/tar -> bsdtar
ls -l /usr/bin/tar    

# from man bsdtar
--disable-copyfile
        Mac OS X specific.  Disable the use of copyfile(3).

Os ._arquivos são bifurcações de recursos, conforme mencionado em outras respostas. No entanto, há uma maneira melhor de se livrar deles ao usar tar:

export COPYFILE_DISABLE=true
tar cvf foo.tar foo

Há também um dot_cleanutilitário para limpar esses arquivos (acho que geralmente é usado para armazenamento externo).

Aqui está um script python para remover esses arquivos. Deve funcionar em qualquer sistema operacional popular.

Não completamente testado, use por sua conta e risco!

import os
import os.path

def dot_clean(folder):
    files = os.listdir(folder)
    for file in files:
        full_name = folder + "/" + file
        if os.path.isdir(full_name):
            dot_clean(full_name)
        elif file.startswith("._"):
            os.remove(full_name)

dot_clean('.')            

O caractere de ponto final, ".", É usado na plataforma Mac como um indicador de arquivo oculto. No Windows, é o caractere "$". De qualquer forma, o arquivo ._foo provavelmente contém algumas informações específicas do OS X e eu recomendaria não excluí-lo. Em outros sistemas, você terá que ignorá-lo ou alguém aqui poderá fornecer um script que oculte arquivos e pastas que começam com um ".".