Existem vários programas e jogos que não me dão a opção de escolher em qual dispositivo quero reproduzir. Posso mudar meu dispositivo padrão e o programa mudará com ele em tempo real, impossibilitando que ele seja reproduzido SOMENTE através da saída de áudio desejada. O Cabo de áudio virtual me permite reproduzir o som de uma saída inteira através de vários dispositivos de áudio, mas não de programas específicos.

Conheço o IndieVolume, mas não posso usar o teste e não tenho certeza se ele realmente funciona no Windows 8. Existe algum tipo de alternativa para ele?

windows-8 audio volume-mixer Experimentar
fonte