Não foi possível reformatar uma unidade Iomega Ego Encrypt em um Mac

Um dos meus clientes possui um disco rígido portátil Iomega Ego Encrypt 320GB .

Quando usada no Windows, a unidade possui um software que concede / desativa o acesso ao conteúdo (criptografado) da unidade.

O Manual do Usuário do dispositivo nem sequer menciona o uso do Mac OS X, como estou fazendo.

Juro que o Guia de Iniciação Rápida [PDF] disse que, no Mac, você pode reformatar a unidade usando o Utilitário de Disco. Quando olho para isso agora, ele não menciona o Mac. [Ah. Agora eu vejo. Quando você clica para ver o "Tour do produto", ele possui um link para o guia de início rápido do Iomega eGo, não do eGo Encrypt. Suspiro.]

[Talvez eu estivesse procurando nos documentos um modelo semelhante, mas não exatamente esse. Analisando os requisitos do sistema , mostra que requer o Windows 2000 ou mais recente.]

Quando tento reparticioná-lo com o Disk Utility, tudo fica acinzentado. Consegui acessá-lo usando o Windows XP no Parallels Desktop para Mac e, depois disso, pareci poder reformatar o disco rígido, mas agora parece que a alteração não ocorreu.

Parece que estou sem sorte, mas é possível reformatar esta unidade para ser HFS +?

Talvez você esteja reformatando a parte "criptografada" da unidade? Como limpar um volume TrueCrypt.

De acordo com

Disco rígido portátil AES criptografado em hardware de 128 bits

Eu acho que isso não pode ser feito. Se a unidade estiver criptografando dados OTF enquanto os grava no disco, você está sem sorte.

Você precisará instalar o software em uma instalação do Windows e, como administrador, poderá reduzir a parte criptografada para quase nada. Você fica com uma unidade não criptografada comum que pode ser formatada da maneira que desejar e pode ser lida em Windows / GNU + Linux / Mac / Whatever. Depois fui em frente e criptografei essa parte criptografada sem hardware com TrueCrypt.