Como conecto um cliente XMPP de terceiros ao Jabber Video da Cisco?

O cliente Jabber Video da Cisco não suporta Linux. Gostaria de me conectar aos demais usuários da minha empresa com um cliente XMPP de terceiros como o Pidgin. Isso é possível?

A terminologia da instalação é um pouco diferente, o que também é confuso.

Tela de configuração de vídeo Jabber:

Telas de configuração do Pidgin:

Alguma sugestão de como fazer isso? Até agora, o preenchimento dos vários campos de Pidgin não foi bem-sucedido, mas talvez eu esteja perdendo alguma coisa ...

Para economizar tempo das pessoas:

O Cisco Webex Connect IM usa o Jabber como seu protocolo de bate-papo; portanto, o Pidgin (ou qualquer cliente Jabber) deve poder trabalhar com ele. Veja como configurar uma conta do Webex Connect no Pidgin:

XMPP protocol
    Basic tab
        Username: first part of your Webex username before the @domain
        Domain: the part of your webex username after the @ sign.
        Resource: blank
        Password: your Webex IM password
        Local alias: whatever you want to show up for you locally in
            the chat window when you send messages, such as your
            username, instead of the lengthy Jabber ID string
    Advanced tab
        Connect port: 5222
        Connect server: c2s.<your domain>.webexconnect.com

O Jabber (e obviamente o Pidgin) tem suporte para salas de conferência / bate-papo, assim como o Webex Connect através de um servidor de conferência personalizado:

Buddies menu: Join a chat
    Account: choose the XMPP Webex account
    Room name: whatever you want, or a known existing one
    Server: conference.isj1.webex.com (should already be filled in)
    Handle: whatever username you want
Inviting people once in the room:
    Conversation menu: Invite
    Buddy: enter their email address. Should show a list of matching names to select and invite.

Fonte: http://csh.us/2012/07/09/pidgin-support-for-cisco-webex-im/