Centos versão 6.4 - arquivos transferidos via samba estão corrompidos

Eu rotineiramente transfiro arquivos para máquinas Linux remotas via samba. Em uma máquina específica, todos os arquivos que eu transfiro ficam corrompidos. Por exemplo, o arquivo de exemplo 'test.txt':

testing testing

torna-se:

^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@

Como você provavelmente percebe, cada caractere está se transformando em um valor nulo. Obviamente, isso é um problema. Não tenho certeza se o problema é samba ou não, mas abaixo está o essencial do /etc/samba/smb.conf:

[global]
        workgroup = <groupname>
        realm = <realmname.com>
        security = ADS
        kerberos method = system keytab
        wins support = no
        password server = <servername>
        socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
        encrypt passwords = yes
        local master = no
        preferred master = no
        netbios name = <netbiosname>

[homes]
        comment = Home Directories
        browseable = Yes
        read only = No
        public = yes
        inherit acls = Yes

O problema acontece quando se tenta copiar do Windows para o diretório 'homes'. Alguém já teve esse mesmo problema? Alguma solução?