O Thunderbird pode quebrar longas filas de emails html recebidos?

Geralmente recebo e-mails (* 1) no formato HTML, onde as linhas são maiores que a largura da janela do Thunderbird e muitas vezes ainda maiores que a largura da minha tela. Para ler essas mensagens, eu tenho que rolar horizontalmente o tempo todo.

Uma opção para tornar as mensagens legíveis é alternar o modo de exibição / corpo da mensagem para texto sem formatação, mas isso também perde toda a formatação. Mudar para HTML simples não ajuda.

Existe alguma maneira de eu (como receptor) forçar o Thunderbird a quebrar longas filas para que essas mensagens se tornem legíveis?

É claro que pesquisei no Google, mas não encontrei nada além de dicas que só funcionavam na janela de composição ou para pedir aos remetentes que parassem de usar software danificado. Tudo isso não é realmente útil.

(* 1: de correspondentes com morte encefálica usando clientes de e-mail quebrado, eu sei, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.)

Felizmente, o Thunderbird é um cliente realmente expansível; portanto, uma solução possível seria editar o userContent.cssarquivo, o que permite especificar regras CSS personalizadas para mensagens.

Tente os seguintes passos:

1. Vá para a pasta de perfil do Thunderbird (siga as instruções na página e selecione o seu SO). Deve ficar assim (obviamente com vários outros arquivos):
2. Crie o chromediretório se ele não existir.
3. Crie dentro da chromepasta um arquivo nomeado userContent.csscomo um arquivo de texto sem formatação (certifique-se de mostrar as extensões de arquivo, se necessário, caso contrário, você poderá acabar com um userContent.css.txtarquivo e não é isso que queremos)

4. Edite o arquivo com qualquer editor de texto (o bloco de notas também deve funcionar) e coloque a seguinte linha:

   * { word-wrap: break-word; }
   

5. Reinicie o Thunderbird e você deve estar pronto.

Este é um teste que fiz localmente, antes e depois de aplicar a regra:

Como você pode ver, o texto não está quebrado e há a barra de rolagem que você está falando.

Agora, com o userContent.cssaplicado, o texto é quebrado automaticamente (portanto, não há barras de rolagem) e parece que é o que você queria.

Complementando a resposta de Robertof, usei o seguinte userContent.css:

/* Avoid annoyingly long lines */
body {
    max-width: 50em;
}

pre {
    max-width: 50em;
    white-space: pre-wrap;       /* CSS 3 */
}

Usando essa abordagem, sinto-me em perfeito controle de como as mensagens devem ser exibidas para mim.

Coloque userContent.cssna seguinte pasta (criando, se necessário):

C: \ Usuários \ [nome de usuário] \ AppData \ Roaming \ Thunderbird \ Profiles \ [nome do perfil]. Padrão \ chrome \

Ao visualizar a mensagem, use a opção de menu de View / Word wrap within <PRE>ou pressione Ctrl+ Shift+ Q:

melhor é:

/* Avoid annoyingly long lines */
body {
    max-width: 100%;
}
pre {
    max-width: 100%;
    white-space: pre-wrap;       /* CSS 3 */
}

ele usa toda a largura da janela, mas evita a exibição sem quebra de qualquer maneira!